La chorale du Lycée Générale I à Nowy Sącz

„Scherzo” („plaisanterie”) – La chorale a été crée en 1987. Cette chorale à quatre voix est mixte et elle regroupe des jeunes de plusieurs lycées de Nowy Sącz.  Ils sont environ 60 personnes agées de 15 à 18 ans. L’ensemble travaille dans deux formations dont: l’ensemble vocal chantant des madrigals et des chants, et la chorale camérale chantant sur de la musique ancienne.   Le répertoire de l’ensemble philharmonique contient surtout de la musique polonaise de l’époque de la Renaissance et aussi de la musique moderne (des fragments de „Carmina Burana” C. Orff et „Misa Criolla” A. Ramirez).  Il a remporté de nombreux prix aux concours nationaux polonais. Il a enregistré et édité deux cassettes avec son répertoire. Il a joué à l’étranger: en Allemagne, en Italie, en France, en Belgique et en Angleterre.  Il a chanté plusieurs fois pour Jean-Paul II (des années 1993 à 1997).  En outre, il a joué à la mairie et dans les églises à Nowy Sącz.  Il a participé à des fêtes organisées par la municipalité et la voïevodie de Nowy Sącz et aux émissions musicales pour des écoles.  Des années 1991 à 1995 la chorale fonctionne sous l’egide de la Maison des Jeunes et de la Culture. En 1996 une Association a été créee pour aider la chorale sur le plan de l’organisation.  L’ensemble améliore son niveau artistique grâce à des camps éducatifs. Les activités de la chorale sont subventionées par le Ministère de L’Education Nationale, le département de la culture de la Mairie, le curateur de l’instruction, le conseil d’école et plusieurs donateurs privés.

1992

1993

1994

1995

1996

1997

• „Le diapason d’argent” — la finale du concours des chorales à Bydgoszcz.
  
  
• la coupe et le prix du Ministére de l’instruction à une revue de groupes de la musique ancienne
  „Schola Cantorum” à Kalisz,
• l’enregistrement d’une chanson „Reviens à Nowy Sącz” pour un film documentaire sur la ville,
• les concerts en Allemagne à Hamm, Allegen et Düsseldorf,
• la médaille des 700-ans de Nowy Sącz à l’occasion de l’anniversaire de la chorale.
  
  
• l’enregistrement et l’édition d’une cassette „Reviens à Nowy Sącz”,
• le prix du Président d’Ostrów Wielkopolski du concours „Schola Cantorum” à Kalisz,
• „Le diapason d’argent” — la finale du concours des chorales à Bydgoszcz,
• la participation au Festival de la Musique Ancienne à Stary Sącz,
• le voyage en Italie avec l’audience générale chez le Saint Père au Vatican la messe polonaise
  et une audience privée à Castel Gandolfo,
• la participation au festival „Eurotreff Music” à Schwäbisch Gmünd en Allemagne et des concerts
  à Hamm et Schwerte.
  
  
• „La harpe brune d’Eole” au concours „Schola Cantorum” à Kalisz,
• la représentation à la télèvision de Cracovie,
• „Le diapason d’argent” — la finale du concours des chorales à Bydgoszcz,
• la participation au Festival de la Musique Ancienne à Stary Sącz,
• en échange curturel avec la chorale Aristide Briand de Saint Nazaire en France,
• des concerts à Schwerte et Schwäbisch Gmünd (Allemagne),
• enregistrement et édition d’une cassette „Hej ponad regle” de cantiques de Noël,
  
  
• „La harpe d’argent d’Eole” au concours „Schola Cantorum” à Kalisz,
• la distinction au tournoi des chorales „Legnica Cantat” en Pologne,
• des concerts à Allesberg et Hilpoltstein (Allemagne),
• la participation au Festival „Jubilaei Cantus” à Nowy Sącz.
  
  
• La harpe d’or et d’argent” des prix du Ministère de l’art et de la culture et celui du Président
  de la ville de Kalisz au concours „Schola Cantorum”,
• „Le diapason d’argent” — la finale du concours des chorales à Bydgoszcz,
• troisième place au concours international des chorales à Neerpelt en Belgique,
• des concerts en Angleterre à Bristol.
  
  
• le voyage en Italie et l’audience privée chez le Saint Pére à Castel Gandolfo.
  

Andrzej Citak - né en 1959. Il a terminé l’Académie de Musique de Cracovie et l’école des maîtres à Bydgoszcz. Actuellement professeur à l’école de Musique de Nowy Sącz.  Il est aussi musicien, pédagogue, maître de chorale, fondateur et directeur de la chorale „Scherzo”.

Le lycée I au nom de Jan Długosz - c’est l’une des plus anciennes écoles de la région. Elle a été fondée en 1818. En 180-ans plus de 10.000 personnes ont terminé cette école. Actuellement, il y a 1500 élčves sous la direction de 85 professeurs.

Nowy Sącz est une ville du sud de la Pologne. Elle a été fondée en 1292 par le roi Tchéque Venceslas II. Autrefois La ville était un passage obligatoire sur la route du commerce vers la Hongrie. Elle est Située à l’embranchement des rivičres Kamienica et Dunajec. Ses 80000 habitants travaillent dans de petites entreprises et vivent de l’artisanat, du commerce et du tourisme.